Context. Blazars are astrophysical sources whose emission is dominated by non-thermal processes, i.e. synchrotron and inverse Compton emission. Although the general picture is rather robust and consistent with observations, ...