This article presents an experimental study to investigate whether subtitle reading has a positive impact on academic performance. In the absence of reliable indexes of reading behavior in dynamic texts, the article first ...