Song of Songs 6:12 has long since been viewed as one of the most difficult verses in the Song of Songs to interpret and translate. The difficulty is to be found in the first place with the syntax and semantics of the Hebrew ...